De diatonische spraakverwarring.
Zelf haalt Riccardo Tesi, aartsvader van de huidige trekharmonicabeweging, zijn schouders op als je erop wijst dat hij zijn instrument ten onrechte omschrijft als ‘diatonische accordeon’. Ondanks uiterlijke verwantschap is de trekharmonica eerder familie van de mondharmonica (want bisonoor) en bovendien bespelen Tesi en zijn navolgers tegenwoordig instrumenten waarop chromatisch kan worden gespeeld. Naast nieuw werk van de oude meester zelf in deze aflevering ook zijn meest getalenteerde navolger Didier Laloy in duet met accordeonist Tuur Florizoone.