Geen dag zonder Bach

Ruim 100 jaar na de première van de Matthäus-Passion in Leipzig in 1727 maakte Felix Mendelssohn een bewerking van dit oratorium, om het zo behapbaar te maken voor het 19e-eeuwse publiek.
Mendelssohn maakte twee versies: in 1829 met uitvoering in Berlijn, en in 1841 voerde hij het uit in Leipzig. In Geen dag zonder Bach draaien we de versie van 1841.

Johann Sebastian Bach (1685–1750) / Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)
1. Matthaüs-Passion (bewerking 1841, Leipzig)
Delen 23 t/m 47:
23 Und Siehe, Einer Aus Denen, Die mit Jesum Waren
24 O Mensch, Bewein Dein Sunde Gross – Chor Musicus
25 Ach Nun Ist Mein Jesus Hin – Alison Browner/Chor Musicus
26 Die Aber Jesum Gegriffen Hatten
27 Zuletzt Traten Hinzu
28 Und Der Hohe Priester Stand Auf
29 Wer Hat Dich So Geschlagen – Chor Musicus
30 Petrus Aber Sass Draussen Im Palast
31 Erbarme Dich – Angela Kazimierczuk
32 Des Morgens Aber Hielten Alle Hohenpriester
33 Gebt Mir Meinen Jesum Wieder – Franz-Josef Selig
34 Sie Hielten Aber Einen Rat
35 Auf Das Fest Aber Hatte Der Landpfleger Gewohnheit
36 Er Hat Uns Allen Wohlgetan – Angela Kazimierczuk
37 Aus Liebe Will Mein Heiland Sterben – Angela Kazimierczuk
38 Sie Schrieen Aber Noch Mehr
39 Da Gab Er Ihnen Barrabam Los
40 Erbarm Es Gott – Alison Browner
41 Da Nahmen Die Kriegsknechte Jesum Zu Sich
42 O Haupt Voll Blut Und Wunden – Chor Musicus
43 Und Da Sie Ihn Verspottet Hatten
44 Da Sie Ihn Aber Gekreuziget Hatten
45 Ach Golgatha, Unsel’ges Golgatha – Alison Browner
46 Und Von Der Sechsten Stunde An
47 Wenn Ich Einmal Soll Scheiden – Chor Musicus

Wilfried Jochens, tenor (Evangelist). Peter Lika, bas (Christus). Angela Kazimierczuk, sopraan. Alison Browner, alt. Markus Schäfer, tenor. Franz-Josef Selig, bas. Chorus Musicus Köln en Das Neue Orchester olv. Christoph Spering
(cd Bach Matthäus-Passion – version Leipzig 1841 Mendelssohn-Bartholdy, Opus OPS 30-72/73, 1995)

Met dank aan: