A Tribute to Beirut
Een speciale aflevering van Orient Express gewijd aan Beiroet en het Libanese volk. De hartverscheurende beelden van Beiroet deze maand hebben iedereen die de stad lief heeft geraakt. Een stad die ondanks een lastige geschiedenis zo veel moois heeft opgeleverd en velen heeft geïnspireerd. Libanon had veel muzieksterren, maar in deze uitzending aandacht voor nostalgische liedjes van twee van de meest geliefde Libanese sterren van het land en de wereld: Fairuz en Wadih El Safi. Zij zijn onlosmakelijk verbonden met de moderne Libanese identiteit.
Het meest gedraaide liedje voor Beiroet in deze maand augustus is het onderstaande lied van Fairuz uit 1987. Het is een ode aan de stad, opgenomen in een tijd de stad genoeg had van de Libanese burgeroorlog. De melodie is gebaseerd op het “Concierto de Aranjuez” van de Spaans componist Joaquín Rodrigo, in een arrangement van Ziad Rahbani, de zoon van Fairuz. De tekst is geschreven door de Libanese dichter Joseph Harb. (Engels ondertiteling is beschikbaar in de video).
1. Le Beirut (To Beiut) Fairuz 04:13
2. Wainun (Where are they?) Fairuz/Rahbani Brothers. 03:19
3. Natarouna Kteer (They waited too long) Fairuz/Ziad Rahbani 03:45
4. Bayti Ana Baytak (My home is your home) Fairuz/Rahbani Brothers: 07:22
5. Sallimleh Alayh (Send him my regards) Fairuz/Ziad Rahbani 05:50
6. Ya Reyt Minnon – Fairuz/Philmone Wehbe 07:29
7. Libnan ya qete’t sama (Libanon you piece of heaven) Wadih El Safi 04:36
8. O’uyounek Akhadooni (Your eyes have taken me) Wadih El Safi 03:40
9. Ya Sakhrat Al-Meena (The rock by the port) Wadih El Safi 06:14
10. Ma atwalak Ya Lail (How long is the night) Mawwal by Wadih El Safi 02:43
11. Ana Khawfi (My fear) Fairuz/Philmone Wehbe 05:24
12. Rejain ya hawa (We’re coming back) Fairuz/Rahbani Brothers 05:24
Wadih ElSafi, Libnan ya qete’t sama (Libanon you piece of heaven) :
