De Klankbron
vr 10 mei 2024 21:00 uur
Klankbron 101 De eilanden Mindanao en Palawan van de Filipijnen
Een Klankbron over de muziek van de eilanden Mindanao en Palawan van de Filipijnen. Het zijn de twee grote zuidelijke eilanden van dit land en zij hebben veel overeenkomsten met het nabijgelegen Maleisië en Indonesië. Qua muziek gaat het dan om de boot luit en om gongorkesten die in Mindanao kolintang orkesten genoemd worden en doen denken aan de gamelan orkesten in Indonesie. Maar de uitzending begint met een boot luit of faglung of van de Ubo uit Mindanao. Het instrument heet zo omdat de luit de vorm van een boot heeft. Het wordt ook wel vergeleken met een krokodil en de maker van de opname die u als eerste hoort, Hans Brandeis, verwijst dan ook naar het instrument als een zingende krokodil. Hans Brandeis is een Duitse etnomusicoloog die jarenlang dit instrument op de Filipijnen bestudeert heeft en er ook veel over heeft gepubliceerd. Hij is een drijvende kracht achter het genootschap de Boat Lutes of the Philippines en velen van zijn video’s zijn dan ook terug te vinden op facebook en YouTube.
Als volgende opname van dit instrument hoort u een track van de aan te bevelen CD Utom Summoning the Spirit, Music in the T’Boli Heartland, een CD opgenomen en geproduceerd door Manolete Mora. Het is een instrumentaal stuk van de luit speler Bendaly Layul en gaat over een specht. Het wordt gevolgd door lied afkomstig van Palawan en dat gaat over een kakelende kip. Het wordt begeleid door een luit en een bamboe citer en is afkomstig van de CD Musiques des Hautes-Terres Palawan opgenomen door Jose Maceda, Nicole Revel en Charles Macdonald. Dan volgt nog een ander lied uit Palawan nu met 2 luiten en een bamboe citer. Het is eveneens afkomstig van een video van Hans Brandeis. Het wordt gevolgd door twee Bamboe citer solo stukken van de CD Utom. Dan volgt weer een luit-citer lied uit Palawan en dit boot luit deel eindigt met een rockend solo boot luit stuk van Lowan L. Saway.
Het tweede deel van deze klankbron gaar over percussie, over drums en gongs, maar eerst vrouwen die rijst stampen op een ritmische manier en zo een muziekstuk weergeven. Daarna volgt een solo op de 5 grote gongs van de T’Boli door Danilo Kasaw en het geeft het geluid van de wind weer. Beiden zijn opnames van Manolete Mora en afkomstig van de CD Utom. Dan volgen een aantal Kolintang stukken. De eerste twee daarvan zijn afkomstig van de T’boli en komen van de CD Utom. De volgende vijf stukken zijn van de LP’s Muranoa Kakolintang: Philippine Gong Music from Lanao 1 en 2. Hierin is de belangrijkste solist op de gongs altijd een vrouw, ook al zijn het aan de Islam gerelateerde ritmes. Het zijn opnames van Steven W. Otto en per nummer is aangegeven welke stijl en betekenis het heeft. Het varieert van specifieke regio’s als de Sulu archipel of een creatief ritme uitgevonden door een vrouw die wilde dat de buren ingrepen een ruzie met haar man tot zwerven of alleen zijn, een krekel en een nieuwe combinatie van oud en nieuwe speelstijlen. Dit deel eindigt met de viering van de maand van de inheemse volkeren door middel van een dans van Aljun Cayawan. Hij is de Datu agong en Babaylan of sjamaan van de Manobo Agusanon. Als laatste lied van de hoort u een lied van de luitspeler Datu Alobo Bago en de blinde zangeres en de bamboe citer speelster Bae Bulaw die zingen over wat de jongeren nu overkomt.
https://boatlutesofthephilippines.weebly.com
01 Faglung of the Ubo people 1’04
of South Cotabato, Mindanao
Datu Kiting Diongal – Boat Lute
YouTube Boat lutes of the Philippines
Recorded by Hans Brandeis, 2010
https://www.youtube.com/watch?v=ctna_yUiB_E
02 Flying Woodpecker – 4’23
Utom K’letet Moyong
Bendaly Layul – Boat Lute
CD Utom Summoning the Spirit. Music in the T’Boli Heartland
Rykodisc RCD 10402, tr. 2
recorded Manolete Mora
03 Kulilal ät pakpak ät manuk 5’56
Kulilal of a cakling chick
Mälä – Lute, Antonita – Voice, zither, Kalmia – zither
CD Philippines Musique des Hautes-Terres Palawan
Le Chant du Monde LDX 274 865, tr.1
recordings Jose Maceda, Nicole Revel-Macdonald, Charles Macdonald, 1983
04 Kusiyapi of the Pala’wan 4’17
Maging Dandallo & Mugi Dandallo – Kusiyapi (boat lute)
Mirit Dandallo – Pagang (zither)
facebook Boat lutes of the Philippines
recorded by Hans Brandeis, 2006
https://www.facebook.com/watch/?v=212681698292068
05 Gongs Of The Lemlahak Man 1’45
Utom K’lintang Tau Lemlahak
Lendungan Simfal – Bamboo zither
CD Utom Summoning the Spirit. Music in the T’Boli Heartland
Rykodisc RCD 10402, tr. 5
recorded Manolete Mora
06 Reed Pipe – Utom Feu 3’45
Lendungan Simfal – Bamboo zither
CD Utom Summoning the Spirit. Music in the T’Boli Heartland
Rykodisc RCD 10402, tr. 6
recorded Manolete Mora
07 Kulilal ät puguq 4’00
Kulilal of the quail
Bunjag – Lute, voice; Lamuna – Zither
CD Philippines Musique des Hautes-Terres Palawan
Le Chant du Monde LDX 274 865, tr.4
recordings Jose Maceda, Nicole Revel-Macdonald, Charles Macdonald, 1972
08 Praktis, explore, enjoy 2’40
Lowan L. Saway – boat lute
https://www.facebook.com/watch/?v=1044601296546555
09 Call of the Cicada 5’01
Utom Udel Kuleng Helef
Women rice pounding
CD Utom Summoning the Spirit. Music in the T’Boli Heartland
Rykodisc RCD 10402, tr. 4
recorded Manolete Mora
10 Sound Of The Wind 2’46
Utom Luk Lenos
Danilo Kasaw – gongs
CD Utom Summoning the Spirit. Music in the T’Boli Heartland
Rykodisc RCD 10402, tr. 14
recorded Manolete Mora
11 Sendulug 2’13
Utom Sendulug
Ye Juni, Ye Jewe, Awey Meyen, Blahing Mil – drums, gongs
CD Utom Summoning the Spirit. Music in the T’Boli Heartland
Rykodisc RCD 10402, tr. 18
recorded Manolete Mora
12 Fast Tenintu 1’24
Utom Tenitu K’let
Ye Juni, Ye Jewe, Awey Meyen, Blahing Mil – drums, gongs
CD Utom Summoning the Spirit. Music in the T’Boli Heartland
Rykodisc RCD 10402, tr. 19
recorded Manolete Mora
13 Kasinolog 1’57
LP Muranoa Kakolintang: Philippine Gong Music from Lanao
Vol. 1. The villages of Romayas and Buribid
Lyrichord LLST 7322, B 11
recorded by Steven W. Otto
Burubidid. About the Sulu archipelago.
Murugat style with foreign connotations.
14 Katitik Panday 3’27
LP Muranoa Kakolintang: Philippine Gong Music from Lanao
Vol. 1. The villages of Romayas and Buribid
Lyrichord LLST 7322, A 3
recorded by Steven W. Otto
Creative beating. Andung, old style. Of a woman who
summoned the neighbours to intercede in the quarrel
between her and her husband.
15 Katunatanao 2’19
LP Muranoa Kakolintang: Philippine Gong Music from Lanao
Vol. 2. The villages of Taraka, Molondo and Bagoaingud
Lyrichord LLST 7326, B 5
recorded by Steven W. Otto
To Wander or To be alone. Andung, old style. From Molondo
16 Kangginawagawai’I 1’10
LP Muranoa Kakolintang: Philippine Gong Music from Lanao
Vol. 1. The villages of Romayas and Buribid
Lyrichord LLST 7322, B 7
recorded by Steven W. Otto
A kind of cricket, the way the day breathes
Andung, old style
17 Kapaginandung-a-onor 3’40
LP Muranoa Kakolintang: Philippine Gong Music from Lanao
Vol. 2. The villages of Taraka, Molondo and Bagoaingud
Lyrichord LLST 7326, B 9
recorded by Steven W. Otto
Combination of Kapaginandung and Kapagonor, of Andung, old style and Bago, new style in the village of Bagoaingud
18 Happy Indigenous Peoples Month 2’11
Aljun Cayawan – dancer
He is the Datu Agong and Babaylan of the Manobo Agusanon of Sibagat and takes care of the traditions
https://www.facebook.com/watch/?v=280578304929245
19 What will happen to the next generation 4’29
Datu Alobo Bago – boat lute; Bae Bulaw – voice, bamboo zither
https://www.facebook.com/watch/?v=3672187123001027
